‎ตู้เสื้อผ้าเซลลูลอยด์ ‎

‎ตู้เสื้อผ้าเซลลูลอยด์ ‎

‎ภาพของการรักร่วมเพศถูกขมวดคิ้วจนถึงทศวรรษที่ 1960 โดยรหัสการผลิตของอุตสาหกรรมภาพยนตร์

และกลุ่มเช่นพยุหะแห่งความเหมาะสม‎‎แต่เกย์มีอยู่ทุกที่ในภาพยนตร์ตั้งแต่ต้น — สารคดีเรื่องนี้แสดงให้เห็นชายสองคนเต้นรําด้วยกันในโทมัสเอดิสันสั้นชื่อ “พี่น้องเกย์” จาก 1895 — และมักจะพวกเขาถูกซ่อนในมุมมองธรรมดา ฮอลลีวูดรู้ว่าใครเป็นเกย์และใครไม่ใช่และมีมุขตลกเช่นสายของจอห์นไอร์แลนด์ไปยัง ‎‎Montgomery Clift‎‎ ใน “‎‎Red River‎‎”: “มีเพียงสองสิ่งที่สวยงามกว่าปืนที่ดี — นาฬิกาสวิสหรือผู้หญิงจากทุกที่ คุณเคยมีนาฬิกาสวิสหรือไม่” “ตู้เสื้อผ้าเซลลูลอยด์” ได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือปี 1981 โดย 

Vito Russo ซึ่งเขียนเป็นเกย์ที่พบว่าเขาต้องมองในเงามืดและข้อความย่อยของภาพยนตร์เพื่อค้นหาตัวละครรักร่วมเพศที่อยู่ที่นั่นอย่างแน่นอน หนังสือของเขาเป็นบทสรุปของเกย์ที่มองเห็นได้และปกปิดในภาพยนตร์และตอนนี้สารคดีนี้ซึ่งแสดงฉากที่เขาสามารถอธิบายได้เท่านั้นทําให้ชัดเจนว่าฮอลลีวูดต้องการทั้งสองวิธี: มันได้รับประโยชน์จากความร่ํารวยที่เกย์เพิ่มเข้าไปในภาพยนตร์ แต่ไม่ต้องการยอมรับเรื่องเพศของพวกเขา ในภาพยนตร์ไม่กี่เรื่องที่ตรงไปตรงมาเกี่ยวกับเกย์ชีวิตของพวกเขามักจะจบลงด้วยความบ้าคลั่งหรือความตาย (มีการตัดต่อของเกย์ที่กําลังจะตายบนหน้าจอซึ่งสิ่งที่ฉันชอบจากมุมมองของฟรอย‎‎ด์คือ Sandy Dennis‎‎ เป็นเลสเบี้ยนใน “‎‎The Fox‎‎” ถูกบดขยี้โดยต้นไม้ที่ร่วงหล่น)‎

‎ภาพยนตร์เรื่องนี้บรรยายโดย ‎‎Lily Tomlin‎‎ มีการสัมภาษณ์พยานจํานวนมากจากวันที่เกย์อยู่ในตู้เสื้อผ้าฮอลลีวูด การแชทกับ‎‎กอร์วิดัล‎‎ได้กลายเป็นเรื่องที่มีชื่อเสียงแล้ว เขาจําได้ว่าเขาได้รับการว่าจ้างจากผู้กํากับ‎‎วิลเลี่ยม ไวเลอร์‎‎ ให้เขียนบทใหม่ใน “Ben-Hur” หนึ่งในปัญหาของภาพยนตร์เรื่องนี้คือไม่มีคําอธิบายที่สมเหตุสมผลสําหรับความเกลียดชังระหว่างตัวละครที่เล่นโดย‎‎ชาร์ลตันเฮสตัน‎‎และ‎‎สตีเฟ่นบอยด์‎‎ คําแนะนําของ Vidal: พวกเขาเป็นคู่รักกันเมื่อพวกเขาเป็นวัยรุ่น แต่ตอนนี้ Ben-Hur (Heston) ปฏิเสธเวลานั้นและบอยด์ไม่พอใจ ไวเลอร์ตกลงที่จะให้แรงจูงใจสําหรับฉากสําคัญ แต่ตัดสินใจที่จะบอกบอยด์เท่านั้นไม่ใช่เฮสตันที่ “จะไม่สามารถจัดการได้” ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงฉากซึ่งเล่นกับข้อความย่อยที่น่าขบขัน‎

‎บางครั้งผู้กํากับลบฉากที่มีธีมเกย์เนื่องจากสตูดิโอหรือแรงกดดันในการเซ็นเซอร์ ‎‎โทนี่ เคอร์ติส‎‎ กําลังดิ้นรนขณะที่เขานึกถึงฉากหนึ่งกับ‎‎ลอเรนซ์ โอลิเวียร์‎‎ ใน “‎‎สปาร์ตาคัส‎‎” ของสแตนลีย์ คูบริค ที่ชายสองคนจีบกันในอ่างน้ําร้อน (ฉากนี้ได้รับการบูรณะเมื่อภาพยนตร์ออกฉายอีกครั้งในปี 1991) เป็นเพราะเรารู้ว่าดาราเป็นเกย์ที่ฉากของพวกเขาเล่นแตกต่างกันในเวลานี้หรือไม่? มีฉากหนึ่งจาก “Pillow Talk” ที่‎‎ร็อคฮัดสัน‎‎รับบทเป็นชายแท้ที่แกล้งทําเป็นเกย์เพื่อหลีกเลี่ยงการพัวพันกับ‎‎วันดอริส‎‎ ฮัดสันดูขบขันกับการบิดเบือนแบบส่วนตัวไหม? ดูเหมือนว่าจะเป็นแบบนั้น (และ “ภาพยนตร์บ้านของ Rock Hudson” ของ Mark Rappaport พบฉากทั้งหมดผ่านอาชีพของฮัดสันซึ่งดูเหมือนว่าเขาจะตระหนักถึงความเป็นไปได้ในระดับเพิ่มเติม)‎

‎”ตู้เสื้อผ้าเซลลูลอยด์” กํากับโดย‎‎ร็อบเอปสตีน‎‎และ‎‎เจฟฟรีย์ฟรีดแมน‎‎ผู้ได้รับรางวัลออสการ์จากเอกสาร

ธีมเกย์สองเรื่องก่อนหน้านี้คือ “ชีวิตของนมฮาร์วีย์” และ “หัวข้อทั่วไป: เรื่องราวจากผ้าห่ม”; ประวัติของพวกเขากระตุ้นให้วิชาการสัมภาษณ์ของพวกเขาเปิดขึ้น นักเขียนบทละครและนักแสดง ‎‎Harvey Fierstein‎‎ จําได้ว่าเมื่อเขายังเด็กเขามักจะชอบ “sissies” ในภาพยนตร์และทอมลินเล่าเรื่องการตัดต่อที่แสดงให้เห็นว่ามีน้องสาวมากน้อยเพียงใด (จาก ‎‎Peter Lorre‎‎ ถึง ‎‎Anthony Perkins‎‎) กล่าวว่าพี่สาวทําให้ตัวละครอื่น ๆ ดูเหมือน “เป็นผู้ชายหรือผู้หญิงมากขึ้นโดยการเติมช่องว่างในระหว่างนั้น” “The Celluloid Closet” สํารวจภาพยนตร์ตั้งแต่ยุคแรกๆ จนถึงปัจจุบัน โดยแสดงตัวละครที่เป็นเกย์แม้ว่าภาพยนตร์จะแสร้งทําเป็นไม่รู้ (‎‎Marlene Dietrich‎‎ ในกางเกงในภาพยนตร์เรื่อง “Morocco” ในปี 1930 หรือหมายเลขดนตรีชื่อ “Ain’t There Anyone Here for Love?” ในปี 1953 “สุภาพบุรุษชอบสีบลอนด์” 

ซึ่ง‎‎เจน รัสเซล‎‎ เต้นระบําอย่างล้นหลามผ่านโรงยิมที่ผู้สร้างร่างกายไม่สนใจเธอ) มันให้เต็มเนื่องจากภาพยนตร์ที่ทําลายพื้นดิน 1970 “เด็กชายในวงดนตรี” และภาพยนตร์ล่าสุดเช่น “‎‎ฟิลาเดลเฟีย‎‎”. ฉันเรียนรู้จากแบรนดอนจูเดลนักวิจารณ์ภาพยนตร์บนอินเทอร์เน็ตว่าผู้สร้างภาพยนตร์ไม่สามารถรวมลําดับที่วางแผนไว้หนึ่งลําดับเนื่องจากการคัดค้านทางกฎหมาย พวกเขาต้องการแสดงฉากจากชีวประวัติที่เปลี่ยนเกย์ให้กลายเป็นคนตรง แต่ไม่สามารถรับสิทธิ์ได้ ที่ดินของริชาร์ด เบอร์ตัน ปฏิเสธสิทธิที่จะแสดงฉากจาก “อเล็กซานเดอร์มหาราช” โกลด์วินจะไม่อนุญาตให้ใช้คลิปจาก “Hans Christian Andersen” (เอปสไตน์กล่าวว่า “พวกเขาได้รับความคิดที่ว่าเรากําลังออก‎‎แดนนี่เคย์‎‎เมื่อเทียบกับฮันส์คริสเตียนแอนเดอร์เซ่น”) ทนายความก้าวเข้ามาที่ความเป็นไปได้ที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะระบุว่า‎‎โคลพอร์เตอร์‎‎เป็นรักร่วมเพศ 

(!) และชาร์ลตัน เฮสตันปฏิเสธที่จะอนุญาตให้ใช้ฉากจาก “The Agony and the Ecstasy” (“เพราะเขาได้ทําการวิจัยมากมายสําหรับบทบาทของเขาและเขารับรองกับเราว่า Michelangelo ไม่ใช่รักร่วมเพศ”) และฉันคิดว่าเบน-เฮอร์ก็ไม่ใช่เหมือนกัน‎‎ชวาร์เซเน็กเกอร์มีความสนุกสนานกับบทบาทของเขา: เขาฉลาดและเข้าใจอย่างชัดเจนว่าบทสนทนาของเขาไร้สาระแค่ไหนและทําให้การหมุนตลก แต่ผู้สร้างภาพยนตร์ไม่ควรต้องการให้เขาพูดบางบรรทัดในภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นเมื่อสําเนียงของเขาสะดุดและเขา mauls ลิ้นบิดเช่น “ลวนลามฆาตกรรมและถูกตัดขาด” มีความรักเล็ก ๆ น้อย ๆ ในภาพยนตร์กับ‎‎แคทธีนแฮร์โรลด์‎‎ที่เล่นการพนันเป็นหนี้ม็อบ เธอเริ่มแจ้งอาร์โนลด์และจบลงด้วยการนอนกับเขา แต่ภาพยนตร์ไม่ได้หยุดชั่วคราวสําหรับขั้นตอนใด ๆ ในระหว่างนั้น อันที่จริงมีหลายเรื่องที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้หยุดชั่วคราวรวมถึงคําอธิบายที่มีเหตุผลของพล็อต‎

‎ในช่วงเวลาสําคัญในสุสานชวาร์เซเน็กเกอร์และอีกสองคนกําลังจะยิงใครบางคนเมื่อชวาร์เซเน็กเกอร์จําเขาได้และยิงคนอื่นแทน ผมยังไม่เข้าใจว่าทําไมพวกเขาถึงยิงเขา‎‎”Raw Deal” ก็เหมือนหนังเรื่องล่าสุดอีกเรื่องหนึ่ง “งูเห่า” มันแทนที่ทุกอย่างอย่างแน่นอน – พล็อตบทสนทนาตัวละครตรรกะสติความเป็นไปได้ศิลปะรสนิยมและสไตล์ – ด้วยเครื่องรางสําหรับการกระทําที่ไม่หยุดยั้ง‎‎อยากเห็นผู้ชายที่มีกล้ามยิงปืนกลใส่ผู้ชายที่ไม่มีกล้ามไหม นี่คือหนังสําหรับคุณ คุณมีมากกว่ากล้ามเนื้อระหว่างหูของคุณ? ลองทําอย่างอื่นสิ‎

Credit : appraisersmutual.com, pendragonservices.com, landonservices.com, maidavaleconservatives.com, wordcampfraservalley.com